Címke: jogi szaknyelv

A KÖZÉRTHETŐ JOGALKOTÁSRÓL – Az általános közigazgatási rendtartás nyelvezete

„1. A közérthetőség iránti igény technokrata elhajlása „A törvénynek igazságosnak, tisztességesnek, mind a természet, mind a hazai szokások szerint lehetségesnek, helyhez és időhöz illőnek, szükségesnek és hasznosnak kell lennie, világosnak is, nehogy olyasmit foglaljon magában, a miből homályossága miatt csűrés-csavarás … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: informatika, jog, közigazgatás:magyar, művelődés, szakirodalom | Címke: , , , , , , , , | Hozzászólás most!

Jogalkotás érthetően – A pontos fogalmazás művészete

„A pontos fogalmazás nehézségeivel mindenkinek meg kell küzdeni, ha azt tűzi ki céljául, hogy hallgatója még véletlenül se érthessen mást mondandójából, mint amit ő ki akart vele fejezni. Különösen nagy jelentősége van ennek a jogi szövegek megfogalmazásában. Ki ne találkozott … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: közigazgatás:külföldön, közigazgatás:magyar, szakirodalom | Címke: , , , , , , , , , , , | Hozzászólás most!

Viszlát bírósági bonyolult mondatszerkezetek, zavaró szórendek?

„Stíluskönyvet kapnak a kúriai bírák, hogy az ítéletek közérthetőbbé váljanak. A kúriai határozatok szerkesztéséhez útmutatóul szolgáló kötet megpróbálja magyarabbá, érthetőbbé, egyértelműbbé tenni a szaknyelvet, és a többszörös zárójelek ellen is hadba vonul. Az eljárási törvényekkel összhangban álló útmutató nem kívánja … Egy kattintás ide a folytatáshoz….

Kategória: jog, közigazgatás:magyar | Címke: , , , , | Hozzászólás most!